Psalms 89:43 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Felmagasztaltad az ő szorongatóinak jobbját, és megvidámítottad minden ellenségét.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Királyod kardjának erejét elvetted, a harcban nem segítetted.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Fölemelted elnyomóinak jobb kezét, megörvendeztetted ellenségeit.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(44) Még fegyvere élét is elvetted, és nem segítetted őt a harcban.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(44) kardja élét is visszafordítottad; és nem állattad meg a háborúban.

Hungarian EFO

Királyod kardjának erejét elvetted, a harcban nem segítetted.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fölemelted támadói jobbját, örömöt szereztél ellenségeinek.

Hungarian RUF

Fölemelted támadói jobbját, örömöt szereztél ellenségeinek.