Psalms 89:44 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Még fegyverének élét is elvetted, és nem segítetted őt a harczban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Véget vetettél dicsőségének, trónját földig romboltad.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Kardja élét elvetted és nem segítetted meg őt a harcban.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(45) Eltörölted fényességét, és királyi trónját a földre vetetted.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(45) Véget vetettél fényének; és trónját a földre döntötted.

Hungarian EFO

Véget vetettél dicsőségének, trónját földig romboltad.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Még kardja élét is elvetted, hogy ne tudjon helytállni a harcban.

Hungarian RUF

Még kardja élét is elvetted, hogy ne tudjon helytállni a harcban.