Psalms 9:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Dicsérlek Uram teljes szívemmel, hirdetem minden csudatételedet.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Vigadok és örülök neked, énekkel dicsérem neved, ó Felséges!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Uram, teljes szívemből dicsérlek, hirdetem minden csodatettedet.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(3) Örülök és örvendezek tebenned, zengem nevedet, ó, Magasságos!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(3) örvendek és vigadok benned; zsolozsmázok, Felség, nevednek.

Hungarian EFO

Vigadok és örülök neked, énekkel dicsérem neved, ó Felséges!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Örülök és vigadok neked, zengem nevedet, ó Felséges!

Hungarian RUF

Hálát adok az Úr nak teljes szívemből, elbeszélem minden csodatettedet.