Psalms 9:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Örülök és örvendezek tebenned, zengedezem, oh Magasságos, a te nevedet;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Miattad hátat fordítanak ellenségeim, elfutnak előled, földre esnek, megsemmisülnek egészen.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Örvendezem és ujjongok benned, zsoltárral dicsőítem, ó Fölséges, nevedet!

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(4) Mert meghátráltak ellenségeim, elbuktak és elvesztek színed előtt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(4) Mikor ellenségeim hátra térnek; elbuknak és elvesznek előtted:

Hungarian EFO

Miattad hátat fordítanak ellenségeim, elfutnak előled, földre esnek, megsemmisülnek egészen.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert meghátráltak ellenségeim, elbuktak, és semmivé lettek előtted.

Hungarian RUF

Örülök és vigadok neked, zengem nevedet, ó, Felséges!