Psalms 90:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Térj vissza Uram! meddig késel? és könyörülj a te szolgáidon.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Örökkévaló, fordulj vissza hozzánk! Meddig késel? Fordulj szolgáidhoz, jóindulattal!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Fordulj meg, Uram, végre valahára, légy irgalmas szolgáidhoz.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Térj vissza, URam! Meddig késel? Könyörülj szolgáidon!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Térj vissza, Uram - meddig még? -, és essék meg a szíved szolgáidon!

Hungarian EFO

Örökkévaló, fordulj vissza hozzánk! Meddig késel? Fordulj szolgáidhoz, jóindulattal!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fordulj hozzánk, URam! Meddig késel? Könyörülj szolgáidon!

Hungarian RUF

Fordulj hozzánk, Ur am! Meddig késel? Könyörülj szolgáidon!