Psalms 91:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert az ő angyalainak parancsolt felőled, hogy őrizzenek téged minden útadban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hiszen az Örökkévaló parancsolt felőled, s melléd rendelte angyalait, hogy őrizzenek minden utadon.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert angyalainak parancsol felőled, hogy minden utadon őrizzenek.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert azt parancsolta felőled angyalainak, hogy őrizzenek téged minden utadon.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert angyalainak parancsol felőled; hogy őrizzenek minden utadon;

Hungarian EFO

Hiszen az Örökkévaló parancsolt felőled, s melléd rendelte angyalait, hogy őrizzenek minden utadon.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert megparancsolja angyalainak, hogy vigyázzanak rád minden utadon,

Hungarian RUF

Mert megparancsolja angyalainak, hogy vigyázzanak rád minden utadon,