Psalms 91:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Oroszlánon és áspiskígyón jársz, megtaposod az oroszlánkölyköt és a sárkányt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Bizony, oroszlán és vipera fölött jársz, letaposod az oroszlánkölyköt és a sárkányt!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Áspiskígyón és viperán fogsz járni, eltiprod az oroszlánt és a sárkányt.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Oroszlánon és viperán jársz, eltaposod az oroszlánkölyköt és a tengeri szörnyet.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Oroszlánon és viperán lépdelsz; oroszlánkölykön és sárkányon tiporsz:

Hungarian EFO

Bizony, oroszlán és vipera fölött jársz, letaposod az oroszlánkölyköt és a sárkányt!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Eltaposod az oroszlánt és a viperát, eltiprod az oroszlánkölyköt és a tengeri szörnyet.

Hungarian RUF

Eltaposod az oroszlánt és a viperát, eltiprod a fiatal oroszlánt és a tengeri szörnyet.