Psalms 91:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mivelhogy ragaszkodik hozzám, megszabadítom őt, felmagasztalom őt, mert ismeri az én nevemet!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az Örökkévaló mondja rólad: „Mivel ragaszkodsz hozzám, és szeretsz, megmentelek. Mivel jól ismersz engem, magasra emellek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mivel bennem bízik, megszabadítom, oltalma leszek, mert ismeri nevemet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mivel ragaszkodik hozzám, megszabadítom őt, fölmagasztalom, mert ismeri nevemet!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mivel szeretettel csügg rajtam, megmentem őt; biztonságba emelem őt, mert ismeri nevemet.
Hungarian EFO
Az Örökkévaló mondja rólad: „Mivel ragaszkodsz hozzám, és szeretsz, megmentelek. Mivel jól ismersz engem, magasra emellek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mivel ragaszkodik hozzám, megmentem őt, oltalmazom, mert ismeri nevemet.
Hungarian RUF
Mivel ragaszkodik hozzám, megmentem őt, oltalmazom, mert ismeri nevemet.