Psalms 91:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hosszú élettel elégítem meg őt, és megmutatom néki az én szabadításomat.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hosszú élettel teszlek megelégedetté, és megmutatom neked szabadításomat.”
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Betöltöm őt hosszú élettel, és megmutatom neki üdvösségemet.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hosszú élettel elégítem meg, és megmutatom neki szabadításomat.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
hosszú élettel megelégítem őt; és gyönyörködtetem őt üdvösségemben.
Hungarian EFO
Hosszú élettel teszlek megelégedetté, és megmutatom neked szabadításomat.”
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Megelégítem hosszú élettel, gyönyörködhet szabadításomban.
Hungarian RUF
Megelégítem hosszú élettel, gyönyörködhet szabadításomban.