Psalms 91:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azt mondom az Úrnak: Én oltalmam, váram, Istenem ő benne bízom!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azt mondom az Örökkévalónak: „Te vagy Istenem, bízom benned! Te vagy erős kőváram, benned védelmet találok!”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

azt mondja az Úrnak: „Te vagy az én oltalmazóm és erősségem, Istenem, akiben bizakodom.”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azt mondom az ÚRnak: oltalmam és váram, Istenem, őbenne bízom!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

azt mondom az Urnak: Menedékem és váram; és Istenem, akiben bízom.

Hungarian EFO

Azt mondom az Örökkévalónak: „Te vagy Istenem, bízom benned! Te vagy erős kőváram, benned védelmet találok!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

az ezt mondhatja az ÚRnak: Oltalmam és váram, Istenem, akiben bízom!

Hungarian RUF

az ezt mondhatja az Úr nak: Oltalmam és váram, Istenem, akiben bízom!