Psalms 91:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert ő szabadít meg téged a madarásznak tőréből, a veszedelmes dögvésztől.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor ő kiment a rejtett csapdából, megment a halálos járványtól,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mert ő megment engem a vadászok tőrétől, a súlyos veszélytől.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert ő szabadít meg téged a madarász csapdájából, a veszedelmes dögvésztől.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert ő szabadít ki téged a madarász tőréből; a vészes döghalál elől

Hungarian EFO

Akkor ő kiment a rejtett csapdából, megment a halálos járványtól,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert ő ment meg téged a madarász csapdájától, a pusztító dögvésztől.

Hungarian RUF

Mert ő ment meg téged a madarász csapdájától, a pusztító dögvésztől.