Psalms 91:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Tollaival fedez be téged, és szárnyai alatt lészen oltalmad; paizs és pánczél az ő hűsége.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

szárnyával betakar, mint fiókáit a madár, és tollai alatt védelmet találsz. Hűsége lesz pajzsod és páncélod.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szárnyával árnyékot borít rád, és tollai alatt menedékre találsz; pajzs és páncél az ő hűsége.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Tollaival befedez téged, és szárnya alatt lesz oltalmad. Pajzs és páncél a hűsége.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

tollaival fedez el téged: és szárnyai alatt menedéket találsz; pajzs és páncél az ő hűsége.

Hungarian EFO

szárnyával betakar, mint fiókáit a madár, és tollai alatt védelmet találsz. Hűsége lesz pajzsod és páncélod.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Tollaival betakar téged, szárnyai alatt oltalmat találsz, pajzs és páncél a hűsége.

Hungarian RUF

Tollaival betakar téged, szárnyai alatt oltalmat találsz, pajzs és páncél a hűsége.