Psalms 91:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Nem félhetsz az éjszakai ijesztéstől, a repülő nyíltól nappal;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nem kell félned éjjel a váratlan támadástól, sem nappal a lesből kilőtt nyíltól,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Nem kell félned az éjszaka rémeitől, a nappal repülő nyíltól,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Nem kell félned az éjszakai rettentéstől, sem a repülő nyíltól nappal,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Nem kell félned az éj félelmétől; a nyíltól, mely nappal repül:

Hungarian EFO

Nem kell félned éjjel a váratlan támadástól, sem nappal a lesből kilőtt nyíltól,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nem kell félned a rémségektől éjjel, sem a suhanó nyíltól nappal,

Hungarian RUF

Nem kell félned a rémségektől éjjel, sem a suhanó nyíltól nappal,