Psalms 92:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És legeltetem szememet az én ellenségeimen, és az ellenem támadó gonosztevőkön mulat majd a fülem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akik szeretik az igazságot, virágzanak, mint a pálmafa, magasra növekednek, mint a libanoni cédrusok,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Szemem lenézi majd ellenségeimet, és gonosz támadóimról hallani fog fülem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(13) Az igaz virágzik, mint a pálmafa, növekszik, mint a cédrus a Libánonon.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(13) Az igaz virul, mint a pálmafa; nagyra nő, mint a cédrus a Libánonon:

Hungarian EFO

Akik szeretik az igazságot, virágzanak, mint a pálmafa, magasra növekednek, mint a libanoni cédrusok,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szemem nyugodtan nézi azokat, akik leselkednek rám, fülem nyugodtan hallja, hogy rám akarnak támadni a gonoszok.

Hungarian RUF

Szemem nyugodtan nézi azokat, akik leselkednek rám, fülem nyugodtan hallja, hogy rám akarnak támadni a gonoszok.