Psalms 92:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Plánták [ők] az Úrnak házában; a mi Istenünknek tornáczaiban virágzanak.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Még idős korukban is szüntelen teremnek, mint a dúslombú fák.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az Úr házában vannak elültetve, Istenünk udvaraiban virulnak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(15) Még vén korukban is teremnek, dúsak lesznek, és zöldellni fognak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

(15) Az öreg korban még gyümölcsöt hoznak; kövérek és üdék lesznek;

Hungarian EFO

Még idős korukban is szüntelen teremnek, mint a dúslombú fák.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚR házában vannak elültetve, ott virulnak Istenünk udvarain.

Hungarian RUF

Az Úr házában vannak elültetve, ott virulnak Istenünk udvarain.