Psalms 92:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Tíz húrú hegedűvel és lanttal, hárfán való zengedezéssel.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örülök tetteidnek, Örökkévaló, kezed alkotásairól örvendezve énekelek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
tízhúrú hárfával, énekszóval, lanttal.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(5) Mert megvidámítottál cselekedeteddel, URam, kezed műveiben örvendezem.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(5) mert megvidámítottál engem, Uram, műveddel; kezed munkájának ujjongok.
Hungarian EFO
Örülök tetteidnek, Örökkévaló, kezed alkotásairól örvendezve énekelek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
tízhúrú hangszeren és lanton, zengő hárfán!
Hungarian RUF
tízhúrú hangszeren és lanton, zengő hárfán!