Psalms 92:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mely nagyok Uram a te műveid, igen mélységesek a te gondolataid!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az értelmetlenek nem látják, az ostobák nem érthetik meg.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Milyen nagyok, Uram, műveid, milyen mélységesek gondolataid!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
(7) A balga ember nem ismeri és a bolond nem érti meg ezt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
(7) ostoba ember nem tudhatja; és bolond nem értheti ezt.
Hungarian EFO
Az értelmetlenek nem látják, az ostobák nem érthetik meg.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mily nagyok alkotásaid, URam! Igen mélyek gondolataid!
Hungarian RUF
Mily nagyok alkotásaid, Ur am! Igen mélyek gondolataid!