Psalms 93:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Törvényed és Szövetséged milyen bizonyos! Házadat szentség ékesíti, Örökkévaló, mindörökké!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Törvényeid igen megszilárdultak, szentség illeti házadat, Uram, örök időkre.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Bizonyságaid igen biztosak, házadat szentség ékesíti, URam, örökre.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Bizonyságaid igen hűségesek, házadhoz illik a szentség; Uram, napok hosszára.
Hungarian EFO
Törvényed és Szövetséged milyen bizonyos! Házadat szentség ékesíti, Örökkévaló, mindörökké!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Amit megmondasz, igen megbízható. Templomodat szentség ékesíti, ó URam, időtlen időkig!
Hungarian RUF
Amit megmondasz, igen megbízható. Templomodat szentség ékesíti, ó, Ur am, időtlen időkig!