Psalms 94:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Boldog ember az, a kit te megfeddesz Uram, és a kit megtanítasz a te törvényedre;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

De boldog és áldott, akit az Örökkévaló tanít a törvényével! Igen, akit fegyelmez, sőt megfenyít,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Boldog az az ember, akit te oktatsz, Uram, és megtanítasz törvényedre,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Boldog ember az, akit megfeddesz, URam, és megtanítasz törvényedre,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Boldog az ember, akit fegyelmezel, Uram; és Tanításodból oktatást adsz neki:

Hungarian EFO

De boldog és áldott, akit az Örökkévaló tanít a törvényével! Igen, akit fegyelmez, sőt megfenyít,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Boldog az az ember, akit te megfenyítesz, URam, és megtanítasz törvényedre,

Hungarian RUF

Boldog az az ember, akit te megfenyítesz, Ur am, és megtanítasz törvényedre,