Psalms 94:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Mert igazságra fordul vissza az ítélet, és utána mennek mind az igazszívűek.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Helyreáll az igazságszolgáltatás, és aki becsületes, követi az igaz ítéletet.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Mert az ítélkezés visszatér az igazsághoz, és követik mind az igazszívűek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Mert igazságra fordul az ítélet, és követi azt minden igaz szívű.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
mert az igazsághoz fog visszatérni az ítélet; és utána minden egyenes szívű.
Hungarian EFO
Helyreáll az igazságszolgáltatás, és aki becsületes, követi az igaz ítéletet.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Mert diadalra jut még a jog, és azt követi minden tiszta szívű ember.
Hungarian RUF
Mert diadalra jut még a jog, és azt követi minden tiszta szívű ember.