Psalms 94:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor azt mondtam: Az én lábam eliszamodott: a te kegyelmed, Uram, megtámogatott engem.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Már azt gondoltam, összeroskadok, de hűséges szereteted mégis megerősített, Örökkévaló!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ha azt mondtam: „Inog a lábam”, megsegített a te irgalmad, Uram.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor azt mondtam, hogy lábam kicsúszik alólam, kegyelmed, URam, megtámasztott engem.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ha azt mondom: Megingott a lábam; kegyelmed támogat engem, Uram:

Hungarian EFO

Már azt gondoltam, összeroskadok, de hűséges szereteted mégis megerősített, Örökkévaló!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mikor azt gondoltam, hogy roskad a lábam, szereteted, URam, támogatott engem.

Hungarian RUF

Mikor azt gondoltam, hogy roskad a lábam, szereteted, Ur am, támogatott engem.