Psalms 94:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Egybegyülekeznek az igaznak lelke ellen, és elkárhoztatják az ártatlannak vérét.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
összefognak az igazságszeretők ellen, és halálra ítélik az ártatlanokat?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Az igaz életére leskelődnek ők, s elítélik az ártatlan vért.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Egybegyűlnek az igaz lelke ellen, és kárhoztatják az ártatlan vérét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Összesereglenek az igaz ember lelke ellen; és elítélik az ártatlan vért.
Hungarian EFO
összefognak az igazságszeretők ellen, és halálra ítélik az ártatlanokat?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az igaz embernek életére törnek, az ártatlan embert elítélik.
Hungarian RUF
Az igaz embernek életére törnek, az ártatlan embert elítélik.