Psalms 94:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

A ki a fület plántálta, avagy nem hall-é? És a ki a szemet formálta, avagy nem lát-é?

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isten, aki a fület teremtette, ne hallana? Aki a szemet alkotta, maga nem lát?

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A fül plántálója ne hallana, s a szem alkotója ne látna?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Aki a fület plántálta, az ne hallana? És aki a szemet formálta, az ne látna?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aki fület plántált, talán nem hall; vagy aki szemet alkotott, talán nem lát?

Hungarian EFO

Isten, aki a fület teremtette, ne hallana? Aki a szemet alkotta, maga nem lát?

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Aki a fület alkotta, az ne hallana? Aki a szemet formálta, az ne látna?

Hungarian RUF

Aki a fület alkotta, az ne hallana? Aki a szemet formálta, az ne látna?