Psalms 95:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Jőjjetek el, örvendezzünk az Úrnak; vígadozzunk a mi szabadításunk kősziklájának!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jöjjetek, énekeljünk dicséretet az Örökkévalónak! Hangos örömmel kiáltsunk Kősziklánknak, aki megszabadít!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Jöjjetek, örvendezzünk az Úrnak, ujjongjunk szabadító Istenünknek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Jöjjetek, örvendezzünk az ÚRnak, vigadozzunk szabadításunk kősziklájának!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Jertek, örvendjünk az Úrnak; ujjongjunk üdvünk szirtjének:
Hungarian EFO
Jöjjetek, énekeljünk dicséretet az Örökkévalónak! Hangos örömmel kiáltsunk Kősziklánknak, aki megszabadít!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Jöjjetek, örvendezzünk az ÚR előtt, ujjongjunk szabadító kősziklánk előtt!
Hungarian RUF
Jöjjetek, örvendezzünk az Úr előtt, ujjongjunk szabadító kősziklánk előtt!