Psalms 95:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Menjünk elébe hálaadással; vígadozzunk néki zengedezésekkel.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jöjjetek jelenlétébe hálaáldozattal, énekeljünk neki, dicsérjük őt hangszerekkel, hangosan!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Járuljunk eléje magasztalással, vigadjunk előtte zsoltárokkal.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Menjünk eléje hálaadással, ujjongjunk neki zengedezve.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
menjünk színe elé hálaadással; dicsénekkel ujjongjunk neki:
Hungarian EFO
Jöjjetek jelenlétébe hálaáldozattal, énekeljünk neki, dicsérjük őt hangszerekkel, hangosan!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Menjünk eléje hálaadással, ujjongjunk előtte énekszóval!
Hungarian RUF
Menjünk eléje hálaadással, ujjongjunk előtte énekszóval!