Psalms 96:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Viduljon a mező és minden, a mi rajta van; örvend akkor az erdő minden fája is,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Örvendjen a szántóföld és termése! Ujjongva énekelnek az erdő fái mind,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

vigadjanak a mezők és minden, ami rajtuk van! Ujjongjon akkor az erdő minden fája

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Viduljon a mező és minden, ami rajta van; örvend akkor az erdő minden fája is

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

tombol a mező és minden, ami rajta van; ujjong akkor a mező minden fája.

Hungarian EFO

Örvendjen a szántóföld és termése! Ujjongva énekelnek az erdő fái mind,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ujjongjon a mező, és minden, ami rajta van! Ujjongnak majd az erdő fái mind

Hungarian RUF

Ujjongjon a mező és minden, ami rajta van! Ujjongnak majd az erdő fái mind