Psalms 96:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hajoljatok meg az Úr előtt szent ékességben; rettegjen előtte az egész föld!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Imádjátok az Örökkévalót szentségben és ékességben! Reszkessen előtte minden ember!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Boruljatok le szent pompával az Úr előtt, rettegjen előtte az egész föld!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Boruljatok le az ÚR előtt szent ékességben, rettegjen előtte az egész föld!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Boruljatok le az Úr előtt szentség díszében; reszkessen előtte az egész föld:
Hungarian EFO
Imádjátok az Örökkévalót szentségben és ékességben! Reszkessen előtte minden ember!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Boruljatok le az ÚR előtt szent öltözetben, reszkess tőle, te egész föld!
Hungarian RUF
Boruljatok le az Úr előtt szent öltözetben, reszkess tőle, te egész föld!