Psalms 97:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Örüljetek igazak az Úrban, és tiszteljétek az ő szentséges emlékezetét!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Örüljetek az Örökkévalóban, ti igazak, adjatok hálát neki, és tiszteljétek őt!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Örvendezzetek, igazak, az Úrban, és dicsérjétek szent emlékezetét!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Örüljetek, ti igazak, az ÚRban, és áldjátok szent emlékezetét.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Örvendezzetek, igazak, az Urban; és tegyetek vallást szent nevéről.
Hungarian EFO
Örüljetek az Örökkévalóban, ti igazak, adjatok hálát neki, és tiszteljétek őt!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Örüljetek, ti igazak, az ÚRban, magasztaljátok szent nevét!
Hungarian RUF
Örüljetek, ti, igazak, az Úr nak, magasztaljátok szent nevét!