Psalms 97:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hallotta és örvendeze Sion, és örülének Júdának leányai a te ítéleteidnek Uram!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Hallja ezt Sion, és örül, Júda városai ujjonganak az Örökkévaló ítéleteinek!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Hallja ezt Sion és örvendezik, és ujjonganak Júda leányai ítéleteiden, Uram.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Hallja ezt Sion, és örvendezik, Júda leányai örülnek ítéleteidnek, URam!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Hallja és örvendez Cion, és vigadnak Júda leányai ítéleteid miatt, Uram.
Hungarian EFO
Hallja ezt Sion, és örül, Júda városai ujjonganak az Örökkévaló ítéleteinek!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Hallja ezt Sion, és örül, Júda leányai vigadnak ítéleteiden, ó URam!
Hungarian RUF
Hallja ezt Sion, és örül, Júda leányai vigadnak ítéleteiden, ó, Ur am!