Psalms 98:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Vígan énekelj az Úrnak te egész föld; harsanjatok fel, örvendezzetek és zengedezzetek!
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Énekeljen az Örökkévalónak minden ember! Énekeljetek dicséretet, örüljetek és kiáltsatok!
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ujjongjatok Istennek, minden földek, énekeljetek, örvendjetek, zengjetek!
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ujjongj az ÚRnak, te egész föld, örömmel énekeljetek és zengjetek!
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
harsogj az Urnak, te egész föld, törj ki, ujjongj és zengj!
Hungarian EFO
Énekeljen az Örökkévalónak minden ember! Énekeljetek dicséretet, örüljetek és kiáltsatok!
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ujjongjatok az ÚR előtt az egész földön! Örvendezve vigadjatok, zsoltárt énekeljetek!
Hungarian RUF
Ujjongjatok az Úr előtt az egész földön! Örvendezve vigadjatok, zsoltárt énekeljetek!