Romans 16:1 — Compare Translations

Hungarian (CSUZ) 1924 - Czeglédy Sándor Újszövetség fordítása

Ajánlom nektek Fébét, a mi testvérünket, aki a kenkreai gyülekezet szolgálóleánya,

Hungarian (EIV) (Újszövetség: élet, igazság és világosság)

Ajánlom nektek nőtestvérünket, Fébét, aki a kenkhreai gyülekezetben szolgál,

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ajánlom pedig néktek Fébét, a mi nénénket, ki a Kenkhréabeli gyülekezetnek szolgálója:

Hungarian Bible (BDUZ) 1951 - Hungarian Bekes — Dalos NT

Ajánlás és üdvözlések. Ajánlom nektek nővérünket, Főbét, aki a kenkreai egyház szolgálatában áll.

Hungarian Bible (BUZ) 1967 - Dr. Budai Gergely Ujszovetseg forditasa

PÁL A RÓMAIAK SZERETETÉBE AJÁNLJA PHOIBÉT; ÜDVÖZLI RÓMÁBAN ÉLŐ MUNKATÁRSAIT ÉS BARÁTAIT Ajánlom tinéktek Phoibét a mi nőtestvérünket, a kenkhreai eklézsia szolgálóleányát;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ajánlom nektek testvérnőnket, Fébét, aki a Kenkrea városában élő helyi gyülekezet diakónusa.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ajánlom nektek Főbe nővérünket, aki a kenkreai egyház szolgálatában áll.

Hungarian Bible (MRUZ) 1925 - Dr. Masznyik Endre Újszövetség fordítása

Főbe nővérünket, a kenkreai gyülekezet szolgálóját jó indulatotokba ajánlom.

Hungarian Bible (RLUZ) 1971 - Ravasz László Újszövetség fordítása

Ajánlom nektek Fébét, a testvérünket, aki a kenkreai gyülekezet szolgálóleánya,

Hungarian Bible (SIUZ) - P. Soós István,karmelita szerzetes, Újszövetség fordítása

Ajánlom pedig nektek Főbét, a mi nővérünket, ki a kenkreai egyháznak szolgálatában áll,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ajánlom pedig nektek nőtestvérünket, Fébét, aki a kenkhreai gyülekezet szolgálója,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ajánlom pedig nektek Fébét, a mi nővérünket, aki a kenkreabeli gyülekezetnek szolgája;

Hungarian Bible 1971 (VSUZ) - Vida Sándor Újszövetség fordítása

Ajánlom pedig nektek Foibét, nőtestvérünket, aki a kenkreai (kihívott) gyülekezet (eklézsia) szolgá(ló)ja,

Hungarian CSIA

Ajánlom nektek testvérünket, Fébét, a kenkreai eklézsia szolgálóját,

Hungarian EFO

Ajánlom nektek testvérnőnket, Fébét, aki a Kenkrea városában élő helyi gyülekezet diakónusa.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ajánlom nektek nőtestvérünket, Fébét, aki jelenleg a kenkhreai gyülekezet szolgája:

Hungarian RUF

Ajánlom nektek nőtestvérünket, Fébét, aki a kenkhreai gyülekezet szolgálója: