Song of Solomon 1:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Arany lánczokat csinálunk néked,
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Aranyláncokat készíttetek neked, ezüsttel ékesítve.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aranyláncocskát készítünk számodra ezüstszemekkel kirakva. —
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Aranyláncokat készítünk neked ezüstgyöngyökkel.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aranyfonatokat csináltatunk neked, ezüstpettyekkel.
Hungarian EFO
Aranyláncokat készíttetek neked, ezüsttel ékesítve.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Aranyláncokat készítünk neked ezüstgolyócskákkal.
Hungarian RUF
Aranyláncokat készítünk neked ezüstgolyócskákkal.