Song of Solomon 6:13 — Compare Translations

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

(10) Térj vissza, ó, Szulamit! Térj vissza, térj vissza, hadd nézzünk téged! Mit nézitek Szulamitot, mint a mahanaimbeli táncot?

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Térj vissza, térj vissza, ó Sulammit; térj vissza, térj vissza, gyönyörködjünk benned! Mit gyönyörködtök a Sulammitban? mint egy mahanajimi táncban.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fordulj, fordulj, Szulamit! Fordulj, fordulj, hadd csodáljunk! Mit csodáltok Szulamiton, amikor soraitok közt táncol?!