Titus 2:11 — Compare Translations

Hungarian (CSUZ) 1924 - Czeglédy Sándor Újszövetség fordítása

Mert megjelent az Isten üdvözítő kegyelme minden embernek,

Hungarian (EIV) (Újszövetség: élet, igazság és világosság)

Mert megjelent Isten üdvözítő kegyelme minden embernek,

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert megjelent az Isten idvezítő kegyelme minden embernek,

Hungarian Bible (BDUZ) 1951 - Hungarian Bekes — Dalos NT

A megváltás kegyelme. Megjelent ugyanis Istennek minden emberre üdvöt árasztó kegyelme,

Hungarian Bible (BUZ) 1967 - Dr. Budai Gergely Ujszovetseg forditasa

A KEGYELEM NEVELŐ HATÁSA Mert az Istennek üdvözítő kegyelme megjelent minden embernek,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Mert Istenünk üdvösséget hozó kegyelme már eljött és látható lett minden ember számára.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megjelent ugyanis Üdvözítő Istenünk kegyelme minden embernek,

Hungarian Bible (MRUZ) 1925 - Dr. Masznyik Endre Újszövetség fordítása

Mert megjelent az Istennek minden ember üdvösségére szolgáló kegyelme

Hungarian Bible (RLUZ) 1971 - Ravasz László Újszövetség fordítása

Mert megjelent az Isten üdvözítő kegyelme minden embernek,

Hungarian Bible (SIUZ) - P. Soós István,karmelita szerzetes, Újszövetség fordítása

Mert megjelent a mi Üdvözítő Istenünknek kegyelme minden embernek,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert Isten üdvözítő kegyelme megjelent minden embernek,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mert megjelent az Isten kegyelme, mely minden emberre üdvösséges,

Hungarian Bible 1971 (VSUZ) - Vida Sándor Újszövetség fordítása

mert megjelent az Isten kegyelme, mely üdvöt áraszt minden ember számára,

Hungarian CSIA

Mert Istenünk megmentő kegyelme minden ember számára ragyogott fel,

Hungarian EFO

Mert Istenünk üdvösséget hozó kegyelme már eljött és látható lett minden ember számára.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mert megjelent az Isten üdvözítő kegyelme minden embernek,

Hungarian RUF

Mert megjelent Isten üdvözítő kegyelme minden embernek,