Zechariah 14:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az Úr lesz az egész földnek királya, e napon egy Úr lészen, és a neve is egy.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor az Örökkévaló lesz az egész Föld Királya! Azon a napon az Örökkévaló lesz az egyetlen, akit az emberek imádnak, és egy néven fogják szólítani.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

S az Úr lesz az egész föld királya. Azon a napon az Úr lesz az egyetlen, és az ő neve lesz az egyetlen.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Az ÚR lesz az egész föld királya. Azon a napon az ÚR lesz az egyetlen, és neve az egyetlen név.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És az Úr királyul lesz az egész földön; azon a napon lesz az Úr egy, és az ő neve egy.

Hungarian EFO

Akkor az Örökkévaló lesz az egész Föld Királya! Azon a napon az Örökkévaló lesz az egyetlen, akit az emberek imádnak, és egy néven fogják szólítani.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Az ÚR lesz a király az egész földön. Azon a napon az ÚR lesz az egyetlen Isten, és neve az egyetlen név.

Hungarian RUF

Az Úr lesz a király az egész földön. Azon a napon az Úr lesz az egyetlen Isten, és neve az egyetlen név.