Zechariah 2:3 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És ímé, az angyal, a ki beszél vala velem, kijöve, és más angyal [is] kijöve eléje.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ekkor megjelent az az angyal, aki velem szokott beszélni. Majd egy másik angyal jött,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán az Úr négy kovácsot mutatott nekem.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És íme, az angyal, aki velem beszélt, kilépett, és egy másik angyal jött elé,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És íme, amint az az angyal, aki velem beszélt, kijött, egy másik angyal is jött ki vele szembe,

Hungarian EFO

Ekkor megjelent az az angyal, aki velem szokott beszélni. Majd egy másik angyal jött,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ekkor előlépett a velem beszélő angyal, majd egy másik angyal lépett oda eléje,

Hungarian RUF

Azután az Úr négy kovácsot mutatott nekem.