Zechariah 3:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután megmutatá nékem Jósuát, a főpapot, a ki az Úr angyala előtt álla, és a Sátánt, a ki jobb keze felől álla, hogy vádolja őt.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután megmutatták nekem Jósua főpapot, aki az Örökkévaló angyala előtt állt. Jósua jobb oldalán a Sátán állt, és vádolta őt.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Majd megmutatta nekem Józsuét, a főpapot, amint az Úr angyala előtt állt; jobbján pedig a sátán állt, hogy vádat emeljen ellene.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután megmutatta nekem Jósuát, a főpapot, aki az ÚR angyala előtt állt, és a Sátánt, aki a jobbja felől állt, hogy vádolja őt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És megmutatta nekem Jósua főpapot, amint az Úr angyala előtt állt; és jobbja felől állt a Sátán, hogy vádolja őt.

Hungarian EFO

Azután megmutatták nekem Jósua főpapot, aki az Örökkévaló angyala előtt állt. Jósua jobb oldalán a Sátán állt, és vádolta őt.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután megmutatta nekem Jósua főpapot, aki az ÚR angyala előtt állt, meg a Sátánt, aki jobb keze felől állt, és vádolt őt.

Hungarian RUF

Azután megmutatta nekem Jósua főpapot, aki az Úr angyala előtt állt, meg a Sátánt, aki jobb keze felől állt, és vádolta őt.