Zechariah 6:11 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Végy ugyanis ezüstöt és aranyat, és csinálj koronákat, és tedd Jósuának, a Jehosadák fiának, a főpapnak fejére!

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Vedd át tőlük az ezüstöt és az aranyat, és készíttess abból koronát! Azzal pedig koronázd meg Jósua főpapot, Jócádák fiát,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Miután pedig átvetted az aranyat és ezüstöt, készíts koronát és tedd rá Józsuénak, Joszedek fiának, a főpapnak fejére,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és vedd át tőlük az ezüstöt és az aranyat, és csináltass koronát, és tedd Jósua főpapnak, Jócádák fiának a fejére!

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és végy ezüstöt és aranyat, és csinálj koronákat; és tégy Jósuának, Jócádák fiának, a főpapnak fejére.

Hungarian EFO

Vedd át tőlük az ezüstöt és az aranyat, és készíttess abból koronát! Azzal pedig koronázd meg Jósua főpapot, Jócádák fiát,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

és vedd át az ezüstöt és az aranyat, csináltass koronát, és tedd Jósua főpapnak, Jócádák fiának a fejére.

Hungarian RUF

vedd át az ezüstöt és az aranyat, csináltass koronát, és tedd Jósua főpapnak, Jócádák fiának a fejére!