Zephaniah 2:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ti is, kúsiak! Fegyverem öli meg őket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

„Bizony, így lesz veletek is, Kús népe! Kardom lesújt rátok, és halálra sebez!” — ezt mondja az Örökkévaló.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

„Titeket is, etiópok, megöl majd az én kardom!”

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ti is, kúsiak! Fegyverem sebez meg benneteket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ti is, szerecsenországiak! - kardom sebesültjei ők.

Hungarian EFO

„Bizony, így lesz veletek is, Kús népe! Kardom lesújt rátok, és halálra sebez!” — ezt mondja az Örökkévaló.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Titeket is, etiópok, az ÚR kardja sebez halálra!

Hungarian RUF

Titeket is, etiópok, az Úr kardja sebez halálra!