1 Chronicles 1:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ասոնք են այն թագաւորները, որոնք Եդովմի երկրին մէջ թագաւորեցին՝ Իսրայէլի որդիներուն վրայ թագաւորի մը իշխելէն առաջ։ Բէովրի որդին՝ Բաղան, որուն քաղաքին անունը Դեննաբա էր։
Armenian 2018
Սրանք են այն թագավորները, որոնք թագավորեցին Եդովմի երկրում՝ նախքան մի թագավորի թագավորելը Իսրայելի որդիների վրա։ Բեորի որդին Բաղան էր, և նրա քաղաքի անունն էր Դենհաբա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ սորանք են այն թագաւորները, որ թագաւորեցին Եդովմի երկրումը Իսրայէլի որդկանց վերայ մի թագաւոր թագաւորելուց առաջ. Բէովրի որդին Բաղա. եւ նորա քաղաքի անունն էր Դենհաբա։
Armenian Eastern Bible 1994
Սրանք են այն թագաւորները, որոնք թագաւորեցին Եդոմում, նախքան իսրայէլացիների թագաւորելը։ Սեփորի որդին Բաղակն էր, եւ
Armenian NEA
Սրանք են այն թագավորները, որոնք թագավորեցին Եդովմում՝ նախքան Իսրայելի որդիների թագավոր ունենալը. Սեփովրի որդի Բաղակ, և նրա քաղաքի անունը Դենաբա էր։