1 Chronicles 1:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Սամաղան մեռաւ անոր տեղ Գետին քով Ռոբովթէն եղող Սաւուղը թագաւորեց։
Armenian 2018
Սամաղան մեռավ, և նրա փոխարեն թագավորեց գետի մոտի Ռոբոթից Սավուղը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Սամաղան մեռաւ, եւ նորա տեղը թագաւոր եղաւ Գետի Ռոբովթացի Սաւուղը։
Armenian Eastern Bible 1994
Մեռաւ Սամաան, եւ նրա փոխարէն թագաւորեց Սաւուղը, որը գետեզերքի մօտ գտնուող Ռոբոթ բնակավայրից էր։
Armenian NEA
Մեռավ Սամաան, և նրա փոխարեն թագավորեց Սավուղը, որը գետեզերքի մոտ գտնվող Ռովբոթ բնակավայրից էր։