1 Chronicles 11:8 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դաւիթ քաղաքին չորս բոլորտիքը շինեց, այսինքն Մելօնն ու անոր շրջակայ տեղերը։ Յովաբ քաղաքին մնացորդը նորոգեց։

Նա շուրջանակի կառուցապատեց քաղաքը՝ Մելոնից մինչև նրա շրջակայքը, իսկ Հովաբը վերանորոգեց քաղաքի մնացորդը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ քաղաքը շինեց շուրջանակի Մելօնից մինչեւ նորա շրջակայքը եւ Յովաբը նորոգեց քաղաքի մնացորդը։

Armenian Eastern Bible 1994

Նա շուրջանակի ամրացրեց այն քաղաքը, որ պատերազմելով էր գրաւել։

Նա շուրջանակի շինեց քաղաքը, որ պատերազմելով էր գրավել։