1 Chronicles 12:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ասոնք Գադին որդիներէն զօրքի իշխաններն էին. պզտիկներէն իւրաքանչիւրը՝ հարիւրի վրայ ու մեծերէն իւրաքանչիւրը հազարի վրայ էր։
Armenian 2018
Սրանք Գադի որդիներից էին, զորքի գլխավորներ։ Նրանցից ոմանք կրտսեր սպաներ էին հարյուրի վրա, իսկ ոմանք՝ ավագ սպաներ հազարի վրա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սորանք Գադի որդկանցից զօրքի գլխաւորներ էին. մէկ փոքրը հարիւրի վերայ, իսկ մեծը հազարի վերայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Սրանք Գադի որդիներից սերուած զօրահրամանատարներն էին. ամենափոքրը մի հարիւրեակ ունէր ձեռքի տակ, իսկ ամենամեծը՝
Armenian NEA
Սրանք Գադի որդիներից սերած զորահրամանատարներն էին. ամենափոքրը մի հարյուրյակ ուներ ձեռքի տակ, իսկ ամենամեծը՝ հազարյակ։