1 Chronicles 12:39 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հոն Դաւիթին հետ ուտելով ու խմելով երեք օր կեցան. քանզի անոնց եղբայրները անոնց համար պատրաստութիւն տեսեր էին։

Նրանք այնտեղ երեք օր ուտում ու խմում էին Դավթի հետ, որովհետև իրենց եղբայրները պատրաստել էին նրանց համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այնտեղ ուտում եւ խմում էին Դաւիթի հետ երեք օր. որովհետեւ իրանց եղբայրները պատրաստել էին իրանց համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանք այնտեղ մնացին երեք օր, կերան ու խմեցին, որովհետեւ իրենց իսրայէլացի եղբայրները պատրաստութիւն էին տեսել նրանց

Նրանք այնտեղ մնացին երեք օր, կերան ու խմեցին, որովհետև իրենց իսրայելացի եղբայրները պատրաստություն էին տեսել նրանց համար։