1 Chronicles 16:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ըսելով. «Քեզի պիտի տամ Քանանի երկիրը, Ձեր ժառանգութեան վիճակը»։
Armenian 2018
Ասելով. “Քեզ եմ տալու Քանանի երկիրը՝ Որպես ձեր ժառանգության բաժին”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ասելով. Քեզ կտամ Քանանի երկիրը, Ձեր ժառանգութեան վիճակը.
Armenian Eastern Bible 1994
ասելով. «Քեզ եմ տալու Քանանի երկիրը, ձեր ժառանգութեան բաժինը»։
Armenian NEA
Ասելով. «Քեզ եմ տալու Քանանի երկիրը, որպես ձեր ժառանգության բաժին»։