1 Chronicles 16:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անիկա մէկո՛ւն չարտօնեց որ զանոնք նեղէ. Թագաւորներ ալ յանդիմանեց անոնց համար,
Armenian 2018
Բայց նա թույլ չտվեց, որ որևէ մեկը նեղի նրանց. Եվ թագավորներ պատժեց նրանց համար՝ ասելով.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նա մի մարդի թոյլ չտուաւ, որ նորանց նեղացնեն, Եւ թագաւորներ պատժեց նորանց համար,
Armenian Eastern Bible 1994
Տէրը չթողեց, որ որեւէ մէկը կեղեքի նրանց եւ նրանց սիրուն սաստեց թագաւորներին՝ ասելով.
Armenian NEA
Տերը չթողեց, որ որևէ մեկը կեղեքի նրանց և հանուն նրանց սաստեց թագավորների՝ ասելով.