1 Chronicles 16:43 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երբ բոլոր ժողովուրդը գնաց՝ ամէն մէկը իր տունը, Դաւիթ ալ իր տունը օրհնելու դարձաւ։

Ամբողջ ժողովուրդը գնաց՝ ամեն մեկն իր տունը, Դավիթն էլ վերադարձավ իր տունն օրհնելու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ բոլոր ժողովուրդը գնաց ամեն մէկն իր տունը. և Դաւիթը ետ դառաւ իր տունն օրհնելու։

Armenian Eastern Bible 1994

Ամբողջ ժողովուրդը ցրուեց, ամէն մէկը գնաց իր տունը, Դաւիթն էլ եկաւ, որ օրհնի իր տունը։

Ամբողջ ժողովուրդը ցրվեց. ամեն մեկը գնաց իր տունը, Դավիթն էլ եկավ, որ օրհնի իր տունը։