1 Chronicles 17:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Նաթան Դաւիթին ըսաւ. «Բոլոր սրտիդ մէջ եղածը ըրէ, քանզի Աստուած քեզի հետ է»։
Armenian 2018
Նաթանն ասաց Դավթին. «Արա՛ այն ամենը, ինչ կա սրտումդ, որովհետև Աստված քեզ հետ է»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Նաթանն ասեց Դաւիթին. Բոլոր սրտումդ եղածը արա, որովհետեւ Աստուած քեզ հետ է։
Armenian Eastern Bible 1994
Նաթանն ասաց Դաւթին. «Ինչ որ կայ սրտումդ, արա՛, քանզի Աստուած քեզ հետ է»։
Armenian NEA
Նաթանն ասաց Դավթին. «Ինչ որ կա սրտումդ, արա՛, քանզի Աստված քեզ հետ է»։