1 Chronicles 18:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Դաւիթ բոլոր Իսրայէլի վրայ թագաւորութիւն ըրաւ ու իր բոլոր ժողովուրդին իրաւունք ու արդարութիւն կ’ընէր։

Դավիթը թագավորեց ամբողջ Իսրայելի վրա. նա իրավունք և արդարություն էր անում իր ամբողջ ժողովրդին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Դաւիթը թագաւորութիւն արաւ բոլոր Իսրայէլի վերայ. և իրաւունք ու արդարութիւն էր անում իր բոլոր ժողովրդին։

Armenian Eastern Bible 1994

Դաւիթը թագաւորեց ամբողջ Իսրայէլի վրայ, եւ նա իրաւունք ու արդարութիւն էր ի գործ դնում իր ամբողջ ժողովրդի մէջ։

Դավիթը թագավորեց ամբողջ Իսրայելի վրա, և իրավունք ու արդարություն էր գործադրում իր ամբողջ ժողովրդի հանդեպ։