1 Chronicles 18:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ու Յովիադային որդին Բանիան Քերեթիներուն ու Փելեթիներուն վրայ էր եւ Դաւիթին որդիները թագաւորին քով նախարարներ էին։
Armenian 2018
Հովիադայի որդի Բանեան թիկնազորի ղեկավար էր, իսկ Դավթի որդիները նախարարներ էին թագավորի կողքին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յովիադայի որդի Բանեան Քերեթիների եւ Փելեթիների վերայ էր. և Դաւիթի որդիքը նախարարներ էին թագաւորի կշտին։
Armenian Eastern Bible 1994
Յովիդայէի որդի Բանեասը՝ քերեթիների ու օփելեթիների վերակացու, իսկ Դաւթի որդիները՝ արքայի առաջին փոխանորդները։
Armenian NEA
Հովիդայեի որդի Բանեասը՝ քերեթիների ու փելեթիների վերակացու, իսկ Դավթի որդիները՝ արքայի առաջին փոխանորդները։